หน้าหลัก


สินค้า


สมัครสมาชิก


บทความ


ติดต่อเรา


ภาษาไทย

หน้าหลัก > บทความ > Ok นะครับ

เรื่อง : Ok นะครับ

บทความและสาระความรู้ เรื่องสื่อสิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจ


เขียนโดย ชลธี ตะพัง ( เขียนเมื่อ - 31 March 2015 )

ผู้เข้าชม : 1142 คน

เดี๋ยวก่อน ไอ้ ok ของคุณมันแปลว่าอะไรกันครับ อะไรก็ ok...ok คุณเอาแต่ ok มันหมายความว่าอะไร ผมต้องต้องการคำตอบจากคุณว่า เมื่อไหร่คุณจะใช้เงินที่ยืมผมไปสักทีครับ คุณ ok...ครับมีเรื่องเล่ากันว่า คำว่า “ok” มีที่มาจากความผิดพลาดของท่านแอนดรูว์ แจ็คสัน (Andrew Jackson) รัฐบุรุษอเมริกันและประธานาธิบดีคนที่ 7 แห่งสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2372 พ.ศ. 2380) ชื่อเล่นว่า โอลด์ฮิกกอรี่ (Old Hickory) ชื่อสมญา โอลด์ฮิกกอรีที่ได้มาก็เนื่องการเป็นที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนบึกบึนอดทน แอนดรูว์ แจ็กสันนับเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับเขตชายแดนอเมริกัน แม้จะเกิดทางใต้คือที่เซาท์แคโลไลนา แต่เกือบตลอดชีวิต แจ็กสันนับเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับเขตชายแดนอเมริกันครั้งหนึ่ง...ท่านแอนดรูว์ แจ็คสัน ถูกฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองกล่าวหาว่า ท่านอาจจะเก่งอย่างอื่น แต่เรื่องเขียนหนังสือแล้วท่านเขียนหนังสือผิด เนื่องจากคำว่า All Correct ท่านกลับเขียนว่า Oll Korrect เมื่อจะเขียนเป็นคำว่าจึงต้องเขียนว่า O.K. มีความหมายว่า ทุกอย่างถูกต้องแล้วแต่อีกฝ่ายที่เป็นฝ่ายสนับสนุนท่านแอนดรูว์ แจ็คสัน ไม่ยอมเชื่อว่าคนระดับท่านแล้วจะเขียนหนังสือผิดอย่างนี้ จึงให้เหตุผลว่า...อันที่จริงแล้ว ท่านใช้ภาษาอินเดียนแดงต่างหาก เป็นภาษาอินเดียนแดงเผ่าช้อคทอว์ ซึ่งในภาษาของชนเผ่าช้อคทอว์ คำว่า โอเคห์ แปลว่า อาเมน ของชาวคริสต์ศาสนา หรือแปลว่า สาธุ ของชาวพุทธศาสนา เพราะฉะนั้น อะไรที่ชนเผ่าช้อคทอว์เห็นด้วย ก็ว่า โอเคห์ นั้นเอง

แต่ยังไม่จบเพียงเท่านี้ ยังมีอีกข้อสันนิฐานหนึ่งเล่าว่า คำว่า OK จริงแล้วคือ OR ย่อมาจาก ออร์เดอร์ เร้คคอเต็ด  (Order Recorded) มีความหมายว่า บันทึกเสร็จแล้ว...บันทึกเรียบร้อยแล้ว คำนี้ใช้สลักบนแฟ้มเอกสารสำคัญต่าง ๆ แต่พอเขียนไปเขียนมา ตัวอักษรตัว R ที่คล้ายคลึงตัว K อยู่แล้ว ประกอบกับคนเขียนลายมือหวัด หัวตัว R เลยเขียนเอาสั้น ๆ กลายเป็นตัว K คำย่อ OR จึงกลายเป็น OK ไปด้วยเหตุนี้เองความจริงแล้ว คำว่า OK คำเป็นเขียนว่า Okay มีความหมายว่า ถูกต้อง,ถูก,ใช้ได้,ดีแล้ว,เรียบร้อย,อนุมัติ,รับรองว่าถูก,ตกลง,ครับ ก็ใช้กันตามแต่เนื้อหาเรื่องราวที่สื่อสารกันในเวลานั้น ๆ คำว่า OK เขียนให้ถูกต้องคือ O.K.

 บทความล่าสุด
 บทความที่น่าสนใจ
 บทความทั้งหมด